若干【ruògān】

若干 zastupuje neuvedený počet, „niekoľko“, „viacero“. Stojí pred podstatným menom, s počítadlom alebo bez neho, a patrí do dokumentov, správ a predpisov. V bežnom rozhovore znie strnulo: ľudia povedia 几 alebo 一些.

Medzi 若干 a podstatné meno môže ísť počítadlo. Podstatné mená, ktoré si počítadlo nesú samy – 问题, 年, 意见, 建议 – sa zvyčajne obídu bez neho.

V názve súboru predpisov 若干 znamená „niektoré ustanovenia o“ a dokument ich vymenúva.

Za podstatným menom, v zozname položiek alebo surovín, znamená „trochu“ bez pevného množstva.

Časté chyby

若干 udáva množstvo; nikdy sa naň nepýta. „Koľko“ je 几 alebo 多少.

• × 你有若干本书？ → 你有几本书？
• × 若干钱？ → 多少钱？