设问【shèwèn】

otázka a odpoveď, otázka s vlastnou odpoveďou, rečnícky prostriedok, hypofora, písanie esejí, prejav, shewen

Pisateľ položí otázku a hneď na ňu odpovie, aby vtiahol čitateľa: ？。 „Prečo? Pretože sa nikdy nevzdáva.“

HSK 6

Vygenerované AI

Štruktúra

[otázka] ？ [odpoveď] 。

为什么 + [veta] ？因为 + [veta] 。

什么 + 是 + [podstatné meno] ？ [podstatné meno] + 就是 + [menná fráza] 。

Popis

设问 je otázka, ktorú pisateľ položí a potom na ňu odpovie. Nikto nemá odpovedať; otázka prinúti čitateľa zastaviť sa a čakať na pointu. Otvára odseky v esejách, prejavoch a prezentáciách.

？。

Prečo uspel? Pretože sa nikdy nevzdal.

？。

Čo je šťastie? Šťastie je byť s rodinou.

Bežné úvody

Väčšinu práce odvedú 为什么, 什么是, 怎么办 a 原因是什么. Odpoveď nasleduje v ďalšej vete a často preberá slovo z otázky.

？：。

Čo s tým? Je len jedna možnosť: vyraziť skôr.

？。

Aký je dôvod? Hlavne to, že nikto nemá čas.

设问 alebo 反问

反问 položí otázku a neodpovie, pretože už samotný tvar tvrdí opak. 设问 vždy odpovedá.

？。

Je to správne? Samozrejme, že nie.

Chyby v tvare

Opytovacie slovo už z vety robí otázku, preto sa k nej 吗 nepridáva.

× 什么是幸福吗？ → 什么是幸福？
× 为什么他能成功吗？ → 为什么他能成功？

A odpoveď musí nasledovať v ďalšej vete. Bez nej čitateľ berie otázku ako skutočnú alebo ako 反问.

Príklady

？。

Prečo uspel? Pretože sa nikdy nevzdal.

？。

Čo je šťastie? Šťastie je byť s rodinou.

？：。

Čo s tým? Je len jedna možnosť – vyraziť skôr.

？。

Aký je dôvod? Hlavne to, že nikto nemá čas.

？。

Je to správne? Samozrejme, že nie.

？。

Prečo má toľko ľudí rado toto mesto? Pretože sa tu žije veľmi pohodlne.

？，。

Je čínština ťažká? Áno aj nie.

？。

Čo robí učiteľa dobrým? Dobrý učiteľ je ten, kto v žiakoch prebudí lásku k učeniu.

？。

Prečo čítame? Aby sme lepšie porozumeli svetu.

？。

Ako tento problém vyriešiť? Pozrime sa najprv na niekoľko čísel.

？。

Čo má najradšej? Samozrejme futbal.

？。

Ako to dopadlo? Prehrali sme.

获得 / 取得 / 赢得

诚然…然而