所…的【suǒ … de】

所 stojí pred slovesom vo fráze s 的, keď je opisované podstatné meno predmetom toho slovesa: „to, čo povedal“, „problém, na ktorom nám záleží“. Prvý ide podmet, potom 所, potom sloveso a nakoniec 的.

Ak 所 vynecháš, ostane bežná fráza s 的 s rovnakým významom: 他说的 a 他所说的 hovoria to isté. 所 ju robí formálnou, takže patrí do prejavov, esejí a správ. V rozhovore znie strnulo.

Len pre predmet

所 potrebuje sloveso, ktoré má predmet, a podstatné meno musí byť práve tým predmetom. Keď je podstatné meno pôvodcom deja – „ľudia, ktorí prišli“ – 所 tam nie je.

• × 所来的人 → 来的人
• × 所喜欢中文的学生 → 喜欢中文的学生

所 za podmetom

Podmet zostáva pred 所, nikdy nie za ním.

• × 所我知道的 → 我所知道的

所有 „všetok“ je iné slovo, ktoré sa náhodou začína rovnakým znakom.