为…所【wéi…suǒ】

为…所 tvorí trpný rod vo formálnom písaní. Dotknutá vec je podmet, pôvodca stojí medzi 为 a 所 a sloveso nasleduje za 所 a uzatvára vetu. 为 sa tu číta wéi.

Sloveso

Sloveso za 所 je zvyčajne dvojslabičné a často opisuje reakciu alebo úsudok: 熟悉, 接受, 重视, 理解, 感动, 吸引, 采用. Neberie si 了 ani predmet.

• × 他的建议为大家所接受了 → 他的建议为大家所接受

Jednoslabičné sloveso sa objavuje len v ustálených frázach, napríklad 为人所知 „známy ľuďom“.

Pôvodca je vždy uvedený

Obyčajné 被 môže pôvodcu vynechať. 为…所 nie: keď je pôvodca všeobecný, miesto vyplní 人, 人们 alebo 大家.

• × 这个方法为所接受 → 这个方法为人们所接受

Zápor 不 ide pred 为.

被…所 je ten istý vzorec postavený na 被, o niečo menej knižný, a má vlastný gramatický bod.