所…所…【suǒ…suǒ…】

所 pred jednoslabičným slovesom z neho robí „to, čo sa V“: 所见 je „to, čo človek vidí“. Dva také páry vedľa seba tvoria jednu mennú frázu, ktorá pokrýva všetko oboch druhov. Dvojica funguje ako podmet alebo predmet ako každé podstatné meno a osoba, ku ktorej patrí, ide pred ňu s 的.

Ustálené páry

Hŕstka párov pokrýva takmer všetky prípady a každý má vlastné zafarbenie:

• 所见所闻 – čo človek videl a počul; neutrálne, do cestopisov a správ
• 所作所为 – čo človek urobil; zvyčajne kritické, o niečom správaní
• 所思所想 – čo človek myslí a cíti
• 所言所行 – čo človek hovorí a robí

Ak chceš niečí čin pochváliť, použi namiesto 所作所为 slovo 做法.

Ako sa dvojica tvorí

Obe slovesá sú jednoslabičné a medzi obe polovice nič nevstupuje. Dvojslabičné sloveso alebo 的 v strede vzorec rozbije.

• × 所看见所听见 → 所见所闻
• × 所见的所闻 → 所见所闻

Verzia s jedným slovesom, 所 + sloveso + 的 + podstatné meno (我所知道的事), je samostatný gramatický bod (所…的).