特此【tècǐ】

特此 znamená „osobitne, na tento účel“ a končí dokument tým, že pomenuje, čo dokument práve urobil. Stojí na samostatnom riadku za textom a za ním nasleduje dvojslabičné sloveso a bodka.

Sloveso zodpovedá dokumentu: 通知 pri oznámení, 证明 pri potvrdení, 声明 pri verejnom vyhlásení, 说明 pri vysvetlení, 公告 pri verejnej vyhláške.

Vnútri vety

特此 môže aj otvárať poslednú vetu listu alebo vyhlásenia, keď sa v nej ďakuje alebo ospravedlňuje. Vtedy nesie celú slovesnú frázu.

Na koniec, nie na začiatok

特此 dokument uzatvára; úvodné slovo oznámenia je 兹 alebo 现. Neberie si 了 a za 通知 nemá predmet.

• × 特此通知，明天停水。 → 明天停水。特此通知。
• × 特此通知了。 → 特此通知。
• × 特此通知大家。 → 特此通知。