同时 / 在…的同时【tóngshí / zài … de tóngshí】

同时 hovorí, že sa dve veci dejú naraz. Pred slovesom znamená „súčasne“; podmetom sú často dvaja ľudia alebo dva úkony.

在…的同时

在 + slovesná fráza + 的同时 robí z jednej činnosti pozadie pre inú: „popri tom, ako robíš X“. Hlavná veta má často 也 alebo 还.

• × 在学习同时 → 在学习的同时

Pridanie druhého bodu

Na začiatku vety 同时 pridáva ďalší fakt alebo požiadavku s rovnakou váhou, ako „aj“ alebo „zároveň“. Toto použitie je bežné v písaní a formálnej reči.

同时 alebo 一边…一边

一边…一边 opisuje jedného človeka, ktorý robí dva fyzické úkony naraz, a je hovorové: 一边吃饭一边看电视. 同时 je neutrálne, hodí sa na akékoľvek dve udalosti a nepotrebuje rovnaký podmet.

与此同时 „medzitým“, ktoré v písaní spája dve celé vety, má vlastný gramatický bod.