未必【wèibì】

未必 znamená „nie nevyhnutne“. Stojí pred slovesom alebo prídavným menom a spochybňuje to, čo niekto predpokladá, bez toho, aby tvrdilo opak.

Významom je rovnaké ako 不一定, len o niečo formálnejšie. V rozhovore sú bežné obe; v písaní je bežnejšie 未必.

Samotné 未必 alebo 那可未必 odpovedá na tvrdenie „nie nevyhnutne“.

未必 neznamená 不

未必 necháva priestor pre áno. 他未必知道 hovorí, že to možno vie, možno nie; 他不知道 hovorí, že to nevie.

未必 už zápor obsahuje, takže pred sebou nikdy nemá 不.

• × 他不未必来 → 他未必来 / 他不一定来

未必不 + sloveso je dvojitý zápor a prikláňa sa na druhú stranu: 他未必不同意 znamená, že pokojne môže súhlasiť.