为了【wèile】

为了 udáva cieľ deja. Účel ide prvý, s 为了, a dej, ktorý mu slúži, nasleduje.

Účelom môže byť aj podstatné meno: 为了 + osoba je „kvôli“ nej.

Účel na konci: 是为了

Slovenčina dáva účel na koniec: „prišiel som do Pekingu, aby som sa učil po čínsky“. Čínština to dokáže len s 是为了: dej, potom 是为了, potom cieľ.

• × 我每天跑步为了身体健康 → 为了身体健康，我每天跑步 / 我每天跑步是为了身体健康

为了 alebo 因为

为了 hľadí dopredu na cieľ; 因为 hľadí späť na príčinu. To, čo sa ti prihodilo, napríklad dážď alebo choroba, je príčina.

• × 为了下雨，我们没去公园 → 因为下雨，我们没去公园

Záporný cieľ funguje s 为了不: „aby nie“.