唯有…方能【wéiyǒu…fāngnéng】

唯有…方能 pomenúva jedinú podmienku, za ktorej sa niečo môže stať: „len tak môže“, „len ak… potom“. 唯有 znamená „len“ a 方能 je knižné „až potom môže“. Spolu tvoria písanú obdobu 只有…才能 a sú doma v esejach, prejavoch, heslách a formálnych radách.

Keď má druhá veta vlastný podmet, 方能 ide zaň.

Obe polovice sa dajú kombinovať s ich bežnými obdobami – 唯有…才能 je časté – ale celá dvojica drží jeden rečový štýl od začiatku do konca.

Nie s 就

唯有 uvádza jedinú podmienku, takže jeho partnerom je 方能 alebo 才. 就 patrí k 只要, ktoré uvádza postačujúcu podmienku.

• × 唯有坚持，就能成功 → 唯有坚持，方能成功

Musí sedieť aj rečový štýl. Veta o bežných plánoch znie v tomto rámci divne; použi 只有…才.

• × 唯有你陪我，我方能去超市 → 只有你陪我，我才去超市