无不 / 莫不【wúbù / mòbù】

无不 a 莫不 spájajú dva zápory – „niet nikoho, kto by nie“ – a hovoria, že každý alebo všetko v skupine niečo robí. Skupina ide prvá a 无不 alebo 莫不 stojí pred slovesom.

Silnejšie ako 都

无不 hovorí to isté čo 都 a pridáva váhu: výnimka sa nenašla. Hodí sa do esejí a správ, často s frázou s 的 ako skupinou.

无一不 „ani jeden, ktorý by nie“ je ešte silnejšie.

不 už je v ňom

无不 obsahuje vlastné 不. Ďalší zápor otočí vetu naruby.

• × 大家无不不同意 → 大家都不同意
• × 大家无不没来 → 大家都没来

无不 alebo 莫不

Obe znamenajú to isté; 莫不 je o niečo knižnejšie. 莫不是 je iné slovo – hovorené „nebodaj“, ako 莫非.