无论…都【wúlùn … dōu】

无论…都 hovorí, že výsledok je rovnaký, nech už otvorená otázka dopadne akokoľvek. Funguje presne ako 不管…都, ale patrí do písma a formálnej reči: oznamy, správy, prejavy, eseje.

Prvá polovica musí byť otázka

Polovica s 无论 potrebuje opytovacie slovo, dvojicu kladné-záporné alebo dve možnosti spojené 还是. Obyčajná oznamovacia veta sa tam nehodí.

• × 无论天气很冷，他都去 → 无论天气多冷，他都去
• × 无论下雨，比赛都进行 → 无论是否下雨，比赛都照常进行

V písaní dvojicu kladné-záporné často zastupuje 是否: 无论是否同意, „či súhlasia, alebo nie“.

都 ide za podmet

• × 无论多忙，都他参加 → 无论多忙，他都参加

无论如何

无论如何 je ustálená fráza, „v každom prípade, nech sa stane čokoľvek“. Stojí na začiatku a nepotrebuje ukazovateľ druhej vety.