先…再【xiān … zài】

先 označuje krok, ktorý prichádza prvý, a 再 krok, ktorý nasleduje. Obe sú príslovky a stoja tesne pred svojimi slovesami. Kroky patria k niečomu, čo sa ešte nestalo – k plánu, návrhu, pokynu.

再 stojí za podmetom

Keď má druhý krok vlastný podmet, podmet ide prvý a 再 za ním.

• × 你先走，再我走 → 你先走，我再走

Až potom

先…再 často hovorí, že druhý krok čaká, kým sa dokončí prvý – „až potom“, „predtým než“.

再 alebo 然后

然后 tiež znamená „potom“ a rozpráva o udalostiach, ktoré sa už stali. 再 sa drží toho, čo ešte len príde.

• × 昨天我先去了超市，再回家了 → 昨天我先去了超市，然后回家了

Toto 再 je to isté slovo ako 再 s významom „znova“; tu znamená „a potom“.