要是【yàoshi】

要是 znamená „ak“ a funguje ako 如果: podmienka ide prvá a 就 stojí pred slovesom výsledku. 要是 patrí do rozhovoru; 如果 je neutrálne slovo, ktoré sa hodí aj do písania.

Keď majú obe vety rovnaký podmet, často stojí pred 要是.

的话 môže podmienku uzavrieť, tak ako za 如果.

就 za podmetom

就 je príslovka a stojí za podmetom výslednej vety, nie pred ním.

• × 要是你去，就我去 → 要是你去，我就去

要是…就好了

要是 + niečo, čo nie je pravda + 就好了 je želanie: „keby len“.

Ten istý rámec bez 就好了 hovorí o tom, čo by sa bolo stalo, s 了 na konci.