也许【yěxǔ】

也许 znamená „možno“. Stojí za podmetom alebo úplne na začiatku a hovoriaci háda bez výraznej prevahy na jednu stranu.

Ponúka aj návrh bez naliehania.

Dve možnosti

Dve vety s 也许 vedľa seba rozložia možnosti, ako „možno toto, možno tamto“.

也许 alebo 可能

Pred slovesom obe znamenajú „možno“. 可能 funguje aj ako podstatné meno a prídavné meno, takže za 不, 有 alebo 很 sa hodí len 可能.

• × 这不也许 → 这不可能
• × 有也许下雨 → 有可能下雨

Kam patrí

V slovenčine môžeš „možno“ dodatočne pridať na koniec vety. 也许 tam ísť nemôže.

• × 他不来也许 → 也许他不来