以【yǐ】

以 má v písanej čínštine dve úlohy. Pred podstatným menom znamená „s“ alebo „pomocou“ a pomenúva prostriedok, spôsob alebo základ deja. Medzi dvoma slovesnými frázami znamená „aby“.

以 + podstatné meno: s, pomocou, rýchlosťou, ako

Fráza s 以 stojí pred slovesom. Často rámcuje dlhšie podstatné meno: 以…的速度 „rýchlosťou“, 以…的方式 „spôsobom“, 以…的身份 „ako“, v úlohe niekoho.

以…出名 alebo 以…闻名 hovorí, čím je niekto alebo niečo známe.

Slovesná fráza + 以 + slovesná fráza: aby

Druhá slovesná fráza je účelom prvej a obe majú spoločný podmet. 以 stojí za prvou slovesnou frázou, takže toto použitie nikdy neotvára vetu. Ak chceš dať účel dopredu, použi 为了.

• × 以提高效率，我们要加强管理 → 为了提高效率，我们要加强管理

以…为… „považovať X za Y“, 以便, 以免, 以来 a 以上 / 以下 majú každé vlastné heslo.