一般来说 / 一般说来【yìbān lái shuō / yìbān shuō lái】

一般来说 rámcuje tvrdenie ako obvyklý prípad: platí spravidla, výnimky sú možné. Zvyčajne otvára vetu a nasleduje za ním čiarka.

Môže stáť aj za témou, bez čiarok.

一般说来 znamená to isté a je o niečo písanejšie.

一般来说 alebo 一般

Samotné 一般 pred slovesom hovorí, čo niekto zvyčajne robí. 一般来说 stojí mimo vety a tvrdí niečo širšie o tom, aké veci zvyčajne bývajú.

Len pre to, čo sa deje zvyčajne

Fráza opisuje pravidelnosť. Jedna udalosť nemôže byť „vo všeobecnosti“.

• × 一般来说，他昨天来晚了 → 他昨天来晚了
• × 一般来说，我明天去北京 → 我明天去北京

Iné frázy postavené na 来说 – 总的来说 „celkovo vzaté“, 相对来说 „relatívne povedané“, 对…来说 „pre niekoho“ – majú vlastné gramatické body.