以及【yǐjí】

以及 spája podstatné mená a menné frázy: „a“, „ako aj“. Zvyčajne stojí pred poslednou položkou zoznamu, ktorého ostatné položky oddeľuje 、, a patrí do písanej čínštiny – formulárov, oznamov, správ, článkov.

Môže spájať aj dlhšie frázy, vrátane opytovacích fráz, ktoré fungujú ako podstatné mená, za čiarkou.

以及 alebo 和

和 je bežné „a“ medzi podstatnými menami, v reči aj v písaní. 以及 je formálne a hodí sa k zoznamu, ktorého položky tvoria skupiny, alebo ktorého posledná položka sa pridáva k hlavným: 校长、老师以及学生代表 „riaditeľ, učitelia a niekoľko zástupcov študentov“.

Nie medzi prídavnými menami ani slovesami

Ako 和, ani 以及 nespája dve prídavné mená ani dva prísudky toho istého podmetu. Použi 又…又 alebo 既…又.

• × 他很高以及很帅 → 他又高又帅
• × 我们吃饭以及聊天 → 我们一边吃饭一边聊天

Samotné 及 znamená to isté a je ešte úspornejšie; má vlastný gramatický bod.