由此【yóucǐ】

由此 znamená „z toho“. 此 odkazuje späť na niečo práve spomenuté – udalosť, fakt, miesto – a 由 ho označuje ako zdroj. To, čo nasleduje, je výsledok, záver alebo smer. Je písané a formálne.

Výsledok

Pred slovesom ako 引起, 产生, 带来 alebo 造成 spája 由此 príčinu s tým, čo vyvolala.

Záver

由此看来 a 由此可知 vyvodzujú záver z predchádzajúceho: „súdiac podľa toho“, „z toho vieme“. 由此可见 je z nich najčastejšie a má vlastný gramatický bod.

Na tabuliach

Na tabuli znamená 由此 „odtiaľto, tadiaľto“: 由此进入, 由此上楼.

由此 alebo 所以

由此 patrí do písaného jazyka a vyžaduje, aby predchádzajúci fakt bol skutočným zdrojom toho, čo nasleduje. Pre obyčajné „tak“ v reči použi 所以.

• × 我饿了，由此去吃饭了 → 我饿了，所以去吃饭了

Je to tiež iné slovo ako 由于 „pretože“, ktoré stojí pred príčinou, a nie odkazuje späť na ňu.