有什么好…的【yǒu shénme hǎo … de】

有什么好 + sloveso + 的 sa pýta „čo je na tom, aby sa to robilo?“ a znamená, že nie je dôvod to robiť. Sloveso je zvyčajne reakcia – báť sa, obávať sa, plakať, pozerať, rozprávať o niečom.

Na to isté miesto môže ísť prídavné meno: 有什么好奇怪的 je „čo je na tom také čudné?“

Oznamovací tvar

没什么好…的 hovorí to isté ako obyčajné tvrdenie: „nie je čo…“.

Rečnícka alebo skutočná

Keď za 的 nič nie je, otázka je rečnícka. S podstatným menom za 的 je to skutočná otázka na to, čo je k dispozícii.

Nechaj 的

Koncové 的 rámec uzatvára. Bez neho je veta nedokončená.

• × 有什么好怕？ → 有什么好怕的？
• × 没什么好说 → 没什么好说的