则【zé】

则 v písanom texte spája druhú vetu s prvou. Stojí na mieste príslovky – za podmetom druhej vety, pred slovesom – a označuje buď protiklad („zatiaľ čo“), alebo dôsledok („potom“).

Protiklad: zatiaľ čo

Dva podmety, dva rôzne fakty. 则 ide za druhý podmet.

Porovnaj s 而, ktoré otvára vetu pred podmetom. Študenti presúvajú na to miesto aj 则.

• × 哥哥喜欢运动，则弟弟喜欢看书 → 哥哥喜欢运动，弟弟则喜欢看书 / 哥哥喜欢运动，而弟弟喜欢看书

Dôsledok: potom

Za podmienkou uvádza 则 výsledok, ako hovorené 就. Ide s písanými podmienkovými spojkami – 如果, 若, 如 – v pravidlách, návodoch a porekadlách.

少则…多则…

So spárovanými množstvami dáva 则 rozpätie: 少则… 多则… „najmenej…, najviac…“.

则 je aj formálne počítadlo pre správy a oznámenia (一则新闻), ktoré sa preberá s formálnymi počítadlami. 否则 je samostatné slovo s vlastným heslom.