Načítavam
Lingaku© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše Podmienky používania a Zásady ochrany súkromia. Spravuj nastavenia cookies.
Lingaku[podmet] + [sloveso] + 着 + [slovesná fráza]
[podmet] + 正 + [sloveso] + 着 + [predmet]，[veta]
[sloveso] + 着 + [predmet] + 的 + [podstatné meno]
着 na prvom z dvoch slovies robí z neho pozadie: spôsob hlavného deja alebo stav, v ktorom je niekto, keď ho robí. Hlavné sloveso ide na koniec a nesie vetu.
了 patrí k hlavnému slovesu alebo na koniec vety. Sloveso s 着 si neberie 了 ani 过.
正 + sloveso + 着 v prvej vete dáva prebiehajúci dej a druhá veta hovorí, čo ho prerušilo: „práve som jedol, keď zazvonil telefón“.
Zdvojené sloveso s 着, 走着走着, je príbuzný vzorec s vlastným gramatickým bodom.
Sloveso + 着 + predmet + 的 + podstatné meno identifikuje niekoho podľa stavu: čo má na sebe, čo drží alebo čo robí.
Samostatne ako pokyn hovorí sloveso držania alebo počúvania + 着, aby si ten stav udržal: 拿着 „drž“, 听着 „počúvaj“.