这 / 那【zhè / nà】

这 ukazuje na to, čo je blízko hovoriaceho, 那 na to, čo je ďalej. Samostatne fungujú ako podmet vety.

Pred podstatným menom je počítadlo povinné

这 a 那 potrebujú pred podstatným menom počítadlo: to isté, ktoré si podstatné meno berie pri počítaní.

• × 这书很有意思 → 这本书很有意思

个 ide s mnohými podstatnými menami, ale nie so všetkými. Podstatné meno s vlastným počítadlom si ho ponechá: 这杯茶, 那张照片. Číslo ide medzi 这 alebo 那 a počítadlo.

Množné číslo

zhè xiē这些 a nà xiē那些 pokrývajú „tieto“ a „tamtie“ a neberú si počítadlo.

Poznámky k použitiu

Tieto slová nielen ukazujú na veci.

zhèi a nèi

Pred počítadlom sa 这 a 那 často vyslovujú zhèi a nèi, najmä v severnej reči. Znaky zostávajú rovnaké a 这个 čítané zhèige nie je iné slovo.

那 vo význame „v tom prípade“

Na začiatku vety 那 prestane ukazovať a nadväzuje na práve povedané.