正因为…才 / 正因为…所以【zhèng yīnwèi … cái / zhèng yīnwèi … suǒyǐ】

正 „práve“ pred 因为 zužuje dôvod na túto jedinú vec: „práve preto, že“. Druhá veta má 才 za podmetom alebo 所以 na začiatku. Dôvod je často taký, o ktorom by poslucháč čakal, že povedie opačne.

Otočenie námietky

Bežný ťah vezme dôvod, ktorý niekto uvádza proti niečomu, a urobí z neho dôvod v prospech.

正因为如此

正因为如此 odkazuje späť na práve opísanú situáciu: „práve z toho dôvodu“. Je bežné v písanom texte.

正是因为 pridáva 是 pre väčšiu váhu a znamená to isté.

Kam ide 才

才 je príslovka a nasleduje za podmetom druhej vety.

• × 正因为我们是朋友，才我跟你说实话 → 正因为我们是朋友，我才跟你说实话

正 ide pred 因为, nie za neho.

• × 因为正他年轻 → 正因为他年轻