众所周知【zhòngsuǒzhōuzhī】

众所周知 je chengyu, „ako všetci vedia“. Otvára vetu s čiarkou a uvádza všeobecne známu vec, zvyčajne ako základ pre myšlienku, ktorá nasleduje. Patrí do esejí, prejavov a článkov.

Na konci alebo pred podstatným menom

是众所周知的 uzatvára vetu a 众所周知的 + podstatné meno opisuje fakt alebo meno, ktoré pozná každý.

Časté chyby

众 už znamená „všetci“, takže 大家 alebo 人人 pred ním to hovorí dvakrát.

• × 大家众所周知 → 众所周知 / 大家都知道

Fakt musí byť naozaj všeobecne známy. Novinky o tebe alebo o malej skupine také nie sú a 众所周知 pred nimi znie čudne.

• × 众所周知，我昨天去了上海 → 我昨天去了上海