总【zǒng】

总 stojí pred slovesom a hovorí, že sa niečo stále opakuje. V tomto význame je to kratšie 总是.

Skôr či neskôr

总 + 会, 要 alebo 得 hovorí, že sa niečo nakoniec určite stane, nech to trvá akokoľvek dlho. 总是 to nedokáže.

总不能 a 总比

总不能 hovorí, že niečo neprichádza do úvahy, „predsa nemôžeš“. Zvyčajne končí na 吧.

总比…好 sa uspokojí s menším zlom: nech je to akokoľvek, A je lepšie ako B.

总觉得 je pocit, ktorého sa nevieš zbaviť.

总不 alebo 不总是

总不 dáva zápor dovnútra: vždy sa to nestane. 不总是 popiera „vždy“: stane sa to, len nie zakaždým.