综上所述【zōngshàng suǒshù】

综上所述 začína posledný odsek alebo vetu textu a uvádza záver vyvodený zo všetkého predtým. Stojí úplne na začiatku a nasleduje za ním čiarka. Je písané – eseje, správy, odborné práce a slohové práce na skúškach.

Doslova je to „zhrnutie toho, čo bolo povedané vyššie“, takže veta za ním by mala vyplývať z bodov, ktoré už zazneli. Nový argument tam nepatrí.

综上所述 alebo 总之

总之 „skrátka“ tiež uzatvára úvahu, funguje v reči a dokáže diskusiu utnúť, nielen zhrnúť. 综上所述 nasleduje len po prepracovanej úvahe v písanom texte. 总而言之 je niekde medzi nimi. 总之 má vlastný bod.

Časté chyby

Fráza je ustálená: 所述 sa nemôže zmeniť na 所说 a 所以 pred ňou opakuje „preto“, ktoré už v sebe nesie.

• × 综上所说，… → 综上所述，…
• × 所以综上所述，… → 综上所述，…