passive

V trpnom rode je podmetom vec alebo osoba, s ktorou sa niečo deje. Použiješ ho, keď nie je dôležité, kto to urobil, nevieš to, alebo je to jasné.

Slovenčina to často rieši inak: zmení poradie slov („Ten most postavili v roku 1890.“), použije zvratné „sa“ („Syr sa vyrába z mlieka.“) alebo sloveso bez podmetu („Ukradli mi bicykel.“). V angličtine to nejde, lebo veta potrebuje podmet a poradie slov určuje, kto čo robí. Preto sa tu trpný rod používa oveľa častejšie. Má dve časti: tvar slovesa be a minulé príčastie (made, built, written).

Prítomný a minulý čas

Čas nesie be: am, is alebo are pre prítomný čas, was alebo were pre minulý. Príčastie sa nemení.

Činný a trpný rod

Veta v činnom rode začína tým, kto koná. Veta v trpnom rode začína tým, s čím sa niečo robí. Predmet činnej vety sa stane podmetom trpnej vety.

By pre pôvodcu

By + pôvodcu pridaj, len keď je to nová alebo dôležitá informácia. Väčšina trpných viet ho nemá. Pôvodca je vždy s by, nikdy s from alebo of.

Otázky a zápory

V otázke ide be pred podmet. V zápore sa za be pridá not.

Was born

Be born je vždy v trpnom rode. Slovenské „narodil som sa“ je I was born, s was, nie s am.

Po can, must, will

Po modálnom slovese použi be + minulé príčastie.

Časté chyby

Nevynechávaj be a keď sa minulý čas a minulé príčastie líšia, použi príčastie.

• × The house built in 1900. → The house was built in 1900.
• × The letter was wrote by my sister. → The letter was written by my sister.
• × I born in Osaka. → I was born in Osaka.
• × The car was repaired from a mechanic. → The car was repaired by a mechanic.