telling the time

Na čas sa pýtaš What time is it? alebo What's the time? Odpoveď začína it's, lebo veta potrebuje podmet, hoci po slovensky povieš len „Je desať.“

O'clock

O'clock je len pre celú hodinu: one o'clock, seven o'clock.

Past a to

Pozor, tu sa angličtina a slovenčina rozchádzajú. Slovenské „pol siedmej“ sa pozerá dopredu na siedmu, anglické half past six dozadu na šiestu: „pol hodiny po šiestej“. Do 30 minút po celej hodine povieš minúty past „po“ hodine. Potom povieš minúty to „do“ ďalšej hodiny. Quarter je 15 minút a half je 30.

• 6:05 – five past six
• 6:15 – quarter past six (štvrť na sedem)
• 6:30 – half past six (pol siedmej)
• 6:45 – quarter to seven (trištvrte na sedem)
• 6:50 – ten to seven

Pri číslach iných ako 5, 10, 20 alebo 25 pridaj minutes: twelve minutes past six.

V britskej reči half six znamená half past six, teda 6:30, nie 5:30 ako slovenské „pol šiestej“.

Hodina a minúty

Môžeš povedať aj hodinu a potom minúty: 6:15 je six fifteen, 6:45 je six forty-five. Pri 7:05 povedz seven oh five.

Am, pm a 24-hodinový čas

Am je od polnoci do poludnia a pm od poludnia do polnoci. S o'clock ich nepoužívaj.

Cestovné poriadky a lístky často používajú 24-hodinový čas: 18:30. V rozhovore väčšina ľudí povie six thirty alebo half past six in the evening, nie „osemnásť tridsať“.

Časté chyby

• × It's six and half. → It's half past six.
• × It's half past six o'clock. → It's half past six.
• × What hour is it? → What time is it?
• × at 7 o'clock pm → at 7 pm alebo at seven in the evening
• × It's 6 hours. → It's six o'clock.