Jazyky a písma

Prepnutie jazyka

• Web: jazyková ponuka s vlajkou v hornej lište, na telefóne v bočnej ponuke.
• Aplikácia: tlačidlo jazyka na vrchu karty Domov.
• Rozšírenie: prepínač jazyka v hornej časti bočného panela.

Úrovne, balíčky a vyhľadania sa ukladajú pre každý jazyk zvlášť, takže sa pri prepnutí nikdy nepomiešajú.

Web a aplikácia otvoria jazyk, ktorý si na danom zariadení použil naposledy. Ak taký nie je alebo už nie je v tvojom zozname, otvoria tvoj hlavný jazyk.

Moje jazyky

Jazyková ponuka uvádza jazyky, ktoré sa učíš. Položka Moje jazyky… v tejto ponuke ti umožní jazyk pridať alebo odobrať a vybrať hlavný jazyk. S účtom sú zoznam aj hlavný jazyk rovnaké na webe, v aplikácii aj v rozšírení.

Odobraním jazyk iba zmizne z ponuky. Tvoje úrovne, balíčky, vyhľadania a kurzy zostanú a všetky sú späť hneď, ako jazyk znova pridáš.

Začatím alebo kúpou kurzu sa jeho jazyk pridá do tvojho zoznamu. Stránka v jazyku, ktorý v zozname nemáš, sa aj tak otvorí a jazyková ponuka ti ho ponúkne pridať.

Jazyk rozhrania

Jazyk rozhrania je jazyk ponúk, tlačidiel, správ a tohto pomocníka.

• Web: Jazyk rozhrania v ponuke účtu, jazyková ponuka v dolnej časti stránky alebo Nastavenia účtu → Jazyk.
• Aplikácia: vyberieš ho pri prvom spustení. Keď sa prihlásiš, aplikácia používa jazyk rozhrania tvojho účtu.
• Rozšírenie: Nastavenia → Jazyk rozhrania v bočnom paneli.

Keď si prihlásený, tvoja voľba sa uloží do účtu. Ak otvoríš stránku webu v inom jazyku, odkaz v dolnej časti ti ponúkne tú istú stránku v tvojom jazyku.

Jazyk vysvetlení

Kurzy, lekcie, vysvetlenia gramatiky, balíčky, ktoré sú súčasťou Lingaku, a významy v slovníku majú vlastné nastavenie: Jazyk vysvetlení, na webe v časti Nastavenia účtu → Jazyk. Riadi sa jazykom rozhrania, kým si nevyberieš iný, takže napríklad môžeš používať web po anglicky a vysvetlenia čítať po slovensky.

Preložený obsah

Kde existuje preklad, kurzy, lekcie, gramatické body a balíčky sa zobrazia v tvojom jazyku vysvetlení. Kde neexistuje, zobrazia sa po anglicky. Stránka môže byť preložená len čiastočne: lekcia môže mať preložený výklad a anglické cvičenia.

Prekladajú sa len vysvetlenia. Slová, vety a príklady v jazyku, ktorý sa učíš, zostávajú presne také, aké sú, a otvárajú tie isté vyskakovacie okná.

Významy v slovníku v tvojom jazyku sú strojové preklady. Pozri Významy v tvojom jazyku.