Lekcia 4 z 126
Lekcia
1.4 Pozdravy a každodenné frázy
Prehľad
Nauč sa najbežnejšie japonské pozdravy a každodenné výrazy. Tieto frázy sa v bežnom živote používajú neustále a sú výborným základom pre skutočný rozhovor.
Japonské pozdravy sa menia podľa dennej doby a situácie.
Frázy tu sú v štandardnom zdvorilom tvare, ktorý sa hodí ku každému, koho dobre nepoznáš. V hovorovej reči s kamarátmi a rodinou sa mnohé z nich skracujú – napríklad z おはようございます je len おはよう a z ありがとうございます je ありがとう.
Pozdravy podľa dennej doby
| Fráza | Kedy ju použiť |
|---|---|
| おはようございます | ráno |
| こんにちは | cez deň |
| こんばんは | večer |
| おやすみなさい | pred spaním |
Zoznámenie
Keď sa s niekým stretneš prvýkrát, povedz はじめまして, za tým svoje meno a na záver よろしくお願いします. Táto fráza nemá v slovenčine priamy ekvivalent – zhruba znamená „teším sa na našu spoluprácu“.
Užitočné každodenné frázy
| Fráza | Význam |
|---|---|
| ありがとうございます | ďakujem (zdvorilo) |
| どういたしまして | nie je za čo |
| すみません | prepáčte; ospravedlňujem sa; ďakujem |
| ごめんなさい | prepáč (ospravedlnenie) |
すみません je obzvlášť všestranné – použiješ ho, keď chceš upútať niečiu pozornosť, ospravedlniť sa za drobnú nepríjemnosť, alebo dokonca poďakovať niekomu, kto sa kvôli tebe obťažoval.
Dialóg
あAきごう：おはようございます。 bBきごう：おはようございます。
あAきごう：はじめまして。わたしはあれっくすアレックスです。 bBきごう：はじめまして。たなかです。よろしくおねがいしますお願いします。 あAきごう：よろしくおねがいしますお願いします。
A: Dobré ráno. B: Dobré ráno.
A: Teší ma. Som Alex. B: Teší ma. Som Tanaka. Rád vás spoznávam. A: Aj ja vás.
A: Ďakujem pekne. B: Ale nie, nie je za čo.
A: Prepáčte. B: Áno?
Nové slová
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.
Lingaku