3.1 Slovesá: slovníkový tvar a zdvorilý tvar

Poznámka k času japonských slovies

Japonské slovesá pri čase rozlišujú jednoducho:

• neminulý čas (prítomnosť aj budúcnosť)
• minulý čas

Samostatný budúci čas neexistuje. Ten istý tvar slovesa sa používa pre to, čo sa deje teraz, aj pre to, čo sa stane neskôr. Čas vyplýva z kontextu alebo z časových slov ako „zajtra“ či „budúci týždeň“.

Obe vety používajú ten istý tvar slovesa v neminulom čase.

Minulý čas príde v jednej z ďalších lekcií.

Slovníkový tvar slovesa

Slovníkový tvar je obyčajný, neformálny tvar slovesa v neminulom čase. V tomto tvare nájdeš sloveso v slovníku.

Tento tvar sa používa:

• v hovorovom rozhovore
• vo vysvetľovaní a rozprávaní
• pred mnohými gramatickými vzorcami

Príklady:

～ます – zdvorilý tvar neminulého času

～ます je zdvorilý tvar slovesa v neminulom čase. Používa sa v neutrálnej a zdvorilej reči.

Stavba:

sloveso (kmeň ます) ＋ ます

Príklady:

Skupiny slovies

Japonské slovesá sa delia do troch hlavných skupín. Keď poznáš skupinu, vieš sloveso správne časovať.

Ru-slovesá (ičidan, slovesá II. skupiny)

Tieto slovesá sa končia na る, presnejšie na eru alebo iru.

Pri časovaní do tvaru ～ます sa る jednoducho odstráni a pridá sa ます.

Vzorec: る → odstrániť → + ます

Príklady:

• たべる食べる きごう→ たべます食べます
• みる見る きごう→ みます見ます
• おきる起きる きごう→ おきます起きます
• ねる寝る きごう→ ねます寝ます
• おしえる教える きごう→ おしえます教えます
• かりる借りる きごう→ かります借ります

U-slovesá (godan, slovesá I. skupiny)

Tieto slovesá sa končia na zvuk -u （う、く、す、つ、ぬ、ぶ、む、る）

Pri časovaní do tvaru ～ます sa koncová samohláska u zmení na samohlásku i a pridá sa ます.

Vzorec: う → い + ます

Príklady pre všetky koncovky u-slovies:

• のむ飲む きごう→ のみます飲みます
• かく書く きごう→ かきます書きます
• はなす話す きごう→ はなします話します
• まつ待つ きごう→ まちます待ちます
• しぬ死ぬ きごう→ しにます死にます
• あそぶ遊ぶ きごう→ あそびます遊びます
• よむ読む きごう→ よみます読みます
• かう買う きごう→ かいます買います
• とる取る きごう→ とります取ります

Poznámka: Niektoré slovesá končiace na る sú u-slovesá. Na samotné る sa spoľahnúť nemôžeš – skupinu slovesa sa musíš naučiť.

Nepravidelné slovesá

V japončine sú iba dve bežné nepravidelné slovesá.

• する きごう→ します　– robiť
• くる来る　くる → きます来ます　きます　– prísť

Neriadia sa bežnými vzorcami u-slovies ani ru-slovies a treba sa ich naučiť naspamäť.