Lekcia 23 z 126
Lekcia
2.7 よ・ね — častice na konci vety
Prehľad
Nauč sa, ako japončina používa častice na konci vety よ a ね, keď podáva informáciu, zdôrazňuje tvrdenie a hľadá súhlas.
よ sa používa, keď hovoriaci poslucháčovi niečo oznamuje a chce informáciu zdôrazniť.
ね sa používa, keď hľadáš súhlas alebo si overuješ spoločné porozumenie. Znie ako „však?“ alebo „že?“.
よね spája oba významy. Hovoriaci verí, že niečo platí, a čaká, že poslucháč bude súhlasiť.
Tieto častice sú v hovorenej japončine bežné a pomáhajú, aby vety zneli prirodzene a priateľsky.
Dialóg
Dnes je pekné počasie, však? Obloha je modrá, však?
Ráno bola zima. Ale teraz je teplo, vieš.
Tento park je tichý, však? Ale niekedy je tu veľa ľudí, vieš.
Tamtá mačka je roztomilá, však? Má dlhý chvost, pozri.
Dnes je dobrý deň, však? Chcem sem prísť znova.
Nové slová
Gramatika
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.
Lingaku