Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
当
てこすり
【あてこすり】
Poradie podľa frekvencie:
49 017. – 50 149.
Aj
当
て
擦
り
【あてこすり】
あてこすり
Všetky tvary
podstatné meno
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
Vzorové vety
1 výsledok
かれ
彼
の
あてこすり
当てこすり
は
かんにさわる
。
His sarcasm galls me.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
あてこすり
どうし
動詞
きごう
「
あてこする
きごう
」
の
れんようけい
連用形
。
めいし
名詞
あてこする
こと
。
なんか
何か
に
かこつけて
託けて
たにん
他人
の
ひにく
皮肉
を
いう
言う
こと
。
ふうし
風刺
と
は
、
こじん
個人
の
ぐこう
愚行
、
せいじ
政治
の
けっかん
欠陥
、
しゃかい
社会
の
ざいあく
罪悪
など
にたいする
に対する
ひはん
批判
や
こうげき
攻撃
を
、
きち
機知
に
とんだ
ひにく
皮肉
、
あざけり
、
あてこすり
当てこすり
など
の
かたち
形
で
ひょうげん
表現
したもの
である
こと
から
すれば
、
ふうしが
風刺画
、
ふうし
風刺
まんが
漫画
は
、
ある
ことがら
事柄
にたいする
に対する
ひはん
批判
や
こうげき
攻撃
など
であり
、
すべて
全て
さくしゃ
作者
の
いけん
意見
ないし
ろんぴょう
論評
である
。
きごう
(
きごう
『
れいわ
令和
にねん
2年
Wiktionary
当
てこすり
【あてこすり】
Poradie podľa frekvencie:
49 017. – 50 149.
Aj
当
て
擦
り
【あてこすり】
あてこすり
Všetky tvary
podstatné meno
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
Vzorové vety
1 výsledok
かれ
彼
の
あてこすり
当てこすり
は
かんにさわる
。
His sarcasm galls me.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
あてこすり
どうし
動詞
きごう
「
あてこする
きごう
」
の
れんようけい
連用形
。
めいし
名詞
あてこする
こと
。
なんか
何か
に
かこつけて
託けて
たにん
他人
の
ひにく
皮肉
を
いう
言う
こと
。
ふうし
風刺
と
は
、
こじん
個人
の
ぐこう
愚行
、
せいじ
政治
の
けっかん
欠陥
、
しゃかい
社会
の
ざいあく
罪悪
など
にたいする
に対する
ひはん
批判
や
こうげき
攻撃
を
、
きち
機知
に
とんだ
ひにく
皮肉
、
あざけり
、
あてこすり
当てこすり
など
の
かたち
形
で
ひょうげん
表現
したもの
である
こと
から
すれば
、
ふうしが
風刺画
、
ふうし
風刺
まんが
漫画
は
、
ある
ことがら
事柄
にたいする
に対する
ひはん
批判
や
こうげき
攻撃
など
であり
、
すべて
全て
さくしゃ
作者
の
いけん
意見
ないし
ろんぴょう
論評
である
。
きごう
(
きごう
『
れいわ
令和
にねん
2年
Wiktionary
当
N3
2
意
hit
;
right
;
appropriate
;
himself
訓
あ.たる
、
あ.たり
、
あ.てる
、
あ.て
、
まさ.に
、
まさ.にべし
音
トウ
名
たい
Podrobnosti
擦
N1
常用
意
grate
;
rub
;
scratch
;
scrape
;
chafe
;
scour
訓
す.る
、
す.れる
、
-ず.れ
、
こす.る
、
こす.れる
音
サツ
Podrobnosti