Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
今
更
【いまさら】
Poradie podľa frekvencie:
1 897.
Aj
今
さら
【いまさら】
いまさら
Všetky tvary
príslovka
now (when it is already much too late); at this stage
いまさら
今更
、
そんな
こと
を
いわれて
言われて
も
こまる
困る
。
It's too late to say something like that now.
+1 ďalší príklad
afresh; anew; again
いまさら
今更
、
いちからやりなおす
一からやり直す
ことにした
。
I decided to start over again.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
18 výsledkov
いまさら
今更
くやんで
悔やんで
も
あとのまつり
後の祭り
だ
。
It is too late to repent.
Tatoeba
いまさら
今更
そんな
こと
を
いった
言った
ひ
日
にゃ
、
ひにあぶらをそそぐ
火に油を注ぐ
ことになる
だけ
だ
よ
。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 18 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
いまさら
ふくし
副詞
すでに
じゅうぶん
十分
に
おこなわれて
行われて
おり
、
ことさら
くりかえす
ひつよう
必要
が
ない
さま
。
いま
今
あらためて
改めて
。
わざわざ
。
いまさら
いう
言う
ひつよう
必要
も
ない
だろう
。
いま
今
と
なっては
おそすぎる
遅すぎる
さま
。
いまごろ
に
なって
。
いまさら
あわてて
慌てて
も
おそい
遅い
よ
。
Wiktionary
今
更
【いまさら】
Poradie podľa frekvencie:
1 897.
Aj
今
さら
【いまさら】
いまさら
Všetky tvary
príslovka
now (when it is already much too late); at this stage
いまさら
今更
、
そんな
こと
を
いわれて
言われて
も
こまる
困る
。
It's too late to say something like that now.
+1 ďalší príklad
afresh; anew; again
いまさら
今更
、
いちからやりなおす
一からやり直す
ことにした
。
I decided to start over again.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
18 výsledkov
いまさら
今更
くやんで
悔やんで
も
あとのまつり
後の祭り
だ
。
It is too late to repent.
Tatoeba
いまさら
今更
そんな
こと
を
いった
言った
ひ
日
にゃ
、
ひにあぶらをそそぐ
火に油を注ぐ
ことになる
だけ
だ
よ
。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 18 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
いまさら
ふくし
副詞
すでに
じゅうぶん
十分
に
おこなわれて
行われて
おり
、
ことさら
くりかえす
ひつよう
必要
が
ない
さま
。
いま
今
あらためて
改めて
。
わざわざ
。
いまさら
いう
言う
ひつよう
必要
も
ない
だろう
。
いま
今
と
なっては
おそすぎる
遅すぎる
さま
。
いまごろ
に
なって
。
いまさら
あわてて
慌てて
も
おそい
遅い
よ
。
Wiktionary
今
N5
2
意
now
訓
いま
音
コン
、
キン
名
な
Podrobnosti
更
N3
常用
意
grow late
;
night watch
;
sit up late
;
of course
;
renew
;
renovate
;
again
;
more and more
;
further
訓
さら
、
さら.に
、
ふ.ける
、
ふ.かす
音
コウ
Podrobnosti