Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
帯
【おび】
Poradie podľa frekvencie:
13 566. – 13 598.
Aj
帶
【おび】
おび
Všetky tvary
podstatné meno
obi (kimono sash)
きもの
着物
を
きる
着る
とき
は
、
おび
帯
を
しめる
締める
ひつよう
必要
が
あります
。
When wearing a kimono, it is necessary to tie the obi.
+1 ďalší príklad
obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
この
ほん
本
の
おび
帯
に
は
、
ちょしゃ
著者
の
しゃしん
写真
と
しょうかい
紹介
が
のっています
載っています
。
The paper wrapper on this book features a photo of the author and a description.
+1 ďalší príklad
band; belt; strip
かれ
彼
は
ぎたあ
ギター
の
すとらっぷ
ストラップ
を
あたらしい
新しい
おび
帯
に
こうかん
交換
しました
。
He replaced the guitar strap with a new band.
+1 ďalší príklad
cingulum
anatómia
a
zoológia
かのじょ
彼女
は
うぇでぃんぐどれす
ウェディングドレス
に
おび
帯
を
つけて
、
より
ゆうが
優雅
に
みせました
見せました
。
She added a cingulum to her wedding dress to make it look more elegant.
+1 ďalší príklad
radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
skratka
pozri aj
帯番組
a
帯ドラマ
その
おびばんぐみ
帯番組
は
まいばん
毎晩
おなじ
同じ
じかん
時間
に
ほうそう
放送
されます
。
That program is broadcast at the same time every evening.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
3 výsledky
かのじょ
彼女
の
きもの
着物
と
おび
帯
の
とりあわせ
取り合わせ
は
おつ
だ
ね
。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
Tatoeba
おび
帯
に
たん
短
し
、
たすき
襷
に
ながし
長し
。
Too much spoils, too little is nothing.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
おび
めいし
名詞
きもの
着物
の
うえ
上
から
こし
腰
に
まいて
巻いて
むすぶ
結ぶ
ほそながい
細長い
ぬの
布
。
いわたおび
岩田帯
。
おびがみ
帯紙
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
於
美
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
ženské
押
尾
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
priezvisko
小
尾
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
miesto
priezvisko
帯
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
priezvisko
尾
日
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
priezvisko
麻
彌
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
ženské
飫
肥
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
miesto
帯
【おび】
Poradie podľa frekvencie:
13 566. – 13 598.
Aj
帶
【おび】
おび
Všetky tvary
podstatné meno
obi (kimono sash)
きもの
着物
を
きる
着る
とき
は
、
おび
帯
を
しめる
締める
ひつよう
必要
が
あります
。
When wearing a kimono, it is necessary to tie the obi.
+1 ďalší príklad
obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
この
ほん
本
の
おび
帯
に
は
、
ちょしゃ
著者
の
しゃしん
写真
と
しょうかい
紹介
が
のっています
載っています
。
The paper wrapper on this book features a photo of the author and a description.
+1 ďalší príklad
band; belt; strip
かれ
彼
は
ぎたあ
ギター
の
すとらっぷ
ストラップ
を
あたらしい
新しい
おび
帯
に
こうかん
交換
しました
。
He replaced the guitar strap with a new band.
+1 ďalší príklad
cingulum
anatómia
a
zoológia
かのじょ
彼女
は
うぇでぃんぐどれす
ウェディングドレス
に
おび
帯
を
つけて
、
より
ゆうが
優雅
に
みせました
見せました
。
She added a cingulum to her wedding dress to make it look more elegant.
+1 ďalší príklad
radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
skratka
pozri aj
帯番組
a
帯ドラマ
その
おびばんぐみ
帯番組
は
まいばん
毎晩
おなじ
同じ
じかん
時間
に
ほうそう
放送
されます
。
That program is broadcast at the same time every evening.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
3 výsledky
かのじょ
彼女
の
きもの
着物
と
おび
帯
の
とりあわせ
取り合わせ
は
おつ
だ
ね
。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
Tatoeba
おび
帯
に
たん
短
し
、
たすき
襷
に
ながし
長し
。
Too much spoils, too little is nothing.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
おび
めいし
名詞
きもの
着物
の
うえ
上
から
こし
腰
に
まいて
巻いて
むすぶ
結ぶ
ほそながい
細長い
ぬの
布
。
いわたおび
岩田帯
。
おびがみ
帯紙
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
於
美
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
ženské
押
尾
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
priezvisko
小
尾
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
miesto
priezvisko
帯
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
priezvisko
尾
日
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
priezvisko
麻
彌
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
ženské
飫
肥
【おび】
Aj
おび
Všetky tvary
Obi
miesto
帯
N2
4
意
sash
;
belt
;
obi
;
zone
;
region
訓
お.びる
、
おび
音
タイ
名
たて
Podrobnosti
帶
異体字
意
belt
;
girdle
;
band
;
strap
;
zone
訓
お.びる
、
おび
音
タイ
Podrobnosti
於
N1
人名用
意
at
;
in
;
on
;
as for
訓
おい.て
、
お.ける
、
ああ
、
より
音
オ
、
ヨ
Podrobnosti
美
N3
3
意
beauty
;
beautiful
訓
うつく.しい
音
ビ
、
ミ
名
はる
、
よし
、
よしみ
、
り
Podrobnosti
押
N3
常用
意
push
;
stop
;
check
;
subdue
;
attach
;
seize
;
weight
;
shove
;
press
;
seal
;
do in spite of
訓
お.す
、
お.し-
、
お.っ-
、
お.さえる
、
おさ.える
音
オウ
名
おし
、
おす
、
おや
Podrobnosti
尾
N1
常用
意
tail
;
end
;
counter for fish
;
lower slope of mountain
訓
お
音
ビ
Podrobnosti
小
N5
1
意
little
;
small
訓
ちい.さい
、
こ-
、
お-
、
さ-
音
ショウ
名
いさら
、
こう
、
さざ
、
しゃお
、
ちいさ
Podrobnosti
日
N5
1
意
day
;
sun
;
Japan
;
counter for days
訓
ひ
、
-び
、
-か
音
ニチ
、
ジツ
名
あ
、
あき
、
いる
、
く
、
くさ
、
こう
、
す
、
たち
、
に
、
にっ
、
につ
、
へ
Podrobnosti
麻
N1
常用
意
hemp
;
flax
;
numb
訓
あさ
音
マ
、
マア
名
あ
、
あざ
、
お
Podrobnosti
彌
異体字
意
extensive
;
full
;
fill
;
complete
訓
いや
、
や
、
あまねし
、
いよいよ
、
とおい
、
ひさし
、
ひさ.しい
、
わた.る
音
ミ
、
ビ
名
ゆ
Podrobnosti
飫
意
satiety
訓
あき.る
音
ヨウ
、
オ
、
ヨ
Podrobnosti
肥
N1
5
意
fertilizer
;
get fat
;
fertile
;
manure
;
pamper
訓
こ.える
、
こえ
、
こ.やす
、
こ.やし
、
ふと.る
音
ヒ
名
い
、
こい
、
ひえ
Podrobnosti
LingakuLingaku