Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
思
わず
【おもわず】
Aj
おもわず
Všetky tvary
príslovka
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
おもわず
思わず
わらってしまった
笑ってしまった
。
I couldn't help but laugh.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
41 výsledkov
きになって
気になって
ならない
おれ
俺
は
おもわず
思わず
、
めのまえ
目の前
の
がくせい
学生
に
きいてしまった
聞いてしまった
。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
Tatoeba
ぽにいてえる
ポニーテール
が
ひるがえって
翻って
おもわず
思わず
みとれる
見とれる
しぐさ
仕草
だ
。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 41 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
おもわず
ふくし
副詞
その
つもり
で
は
ない
の
に
むいしき
無意識
に
そう
なる
ようす
様子
。
つい
。
しらず
しら
ず
。
うっかり
。
Wiktionary
思
わず
【おもわず】
Aj
おもわず
Všetky tvary
príslovka
unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself
おもわず
思わず
わらってしまった
笑ってしまった
。
I couldn't help but laugh.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
41 výsledkov
きになって
気になって
ならない
おれ
俺
は
おもわず
思わず
、
めのまえ
目の前
の
がくせい
学生
に
きいてしまった
聞いてしまった
。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
Tatoeba
ぽにいてえる
ポニーテール
が
ひるがえって
翻って
おもわず
思わず
みとれる
見とれる
しぐさ
仕草
だ
。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 41 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
おもわず
ふくし
副詞
その
つもり
で
は
ない
の
に
むいしき
無意識
に
そう
なる
ようす
様子
。
つい
。
しらず
しら
ず
。
うっかり
。
Wiktionary
思
N4
2
意
think
訓
おも.う
、
おもえら.く
、
おぼ.す
音
シ
Podrobnosti