Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
ちょいちょい
Poradie podľa frekvencie:
12 473. – 12 500.
Aj
チョイチョイ
Všetky tvary
príslovka
often; frequently; now and then; occasionally
onomatopoje
Vygenerované:
This meaning refers to doing something repeatedly or at regular intervals, implying a casual or informal frequency.
かれ
彼
は
ちょいちょい
こうえん
公園
に
いく
行く
。
He often goes to the park.
+1 ďalší príklad
príslovka; príslovka + と
lightly (of a movement)
onomatopoje
Vygenerované:
This meaning describes an action that is performed gently or with little force.
かのじょ
彼女
は
ちょいちょい
と
てをふった
手を振った
。
She waved her hand lightly.
+1 ďalší príklad
easily; simply; effortlessly
onomatopoje
Vygenerované:
This meaning indicates that something can be done with minimal difficulty or complication.
その
もんだい
問題
は
ちょいちょい
とけた
解けた
。
I solved the problem easily.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
2 výsledky
その
あかんぼう
赤ん坊
は
ちょいちょい
ははおや
母親
を
こまらせる
困らせる
。
The baby often annoys the mother.
Tatoeba
わたくし
私
は
ぱり
パリ
たいざいちゅう
滞在中
、
にさん
二三
の
がか
画家
しょくん
諸君
と
しりあい
知り合い
に
なり
、
ちょいちょい
あとりえ
アトリエ
を
たずねる
訪ねる
よう
な
こと
も
あった
が
、
いつ
で
も
その
しごとぶり
仕事振り
、
せいかつぶり
生活振り
に
ただい
多大
の
きょうみ
興味
を
ひかれた
惹かれた
。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
ちょいちょい
ふくし
副詞
ときどき
。
おりおり
。
たびたび
。
どうさ
動作
が
みがる
身軽
な
さま
。
かんたん
簡単
に
やる
さま
。
Wiktionary