Lingaku国語辞典Japonské definície
万葉仮名
- れいめいき黎明期のかな仮名。どくじ独自のもじ文字をもた持たず。すべて全てかんじ漢字でひょうき表記する。まがな真仮名、まながな真名仮名、おとこがな男仮名、かりじ借字ともいう。おんがな音仮名とくんがな訓仮名のにしゅ2種からこうせい構成され、おんがな音仮名はりくしょ六書のかしゃく仮借とほぼおなじ同じようほう用法だが、にほんご日本語にあわせて合わせていち1じ字いち1おん音になっているため、かならずしも必ずしもかんじ漢字のおんよみ音読みとはいっち一致しない。くんがな訓仮名にいたっては至ってはいち1じ字がいち1〜～さん3おん音、さらにに2じ字がいち1おん音、さん3じ字がに2おん音をあらわす表すことなどがある。だいひょうれい代表例のまんようしゅう万葉集のほか、きき記紀でもこゆうめいし固有名詞やしゅうろく収録されたわか和歌をしるす記すのにつかわれている使われている。ひらがな平仮名、かたかな片仮名がぶんか分化したあと後もせんみょう宣命やまなぼん真名本などにもちいられた用いられた。