Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
亭
主
【ていしゅ】
Poradie podľa frekvencie:
19 310. – 19 383.
Aj
ていしゅ
Všetky tvary
podstatné meno
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel)
かれ
彼
は
いえ
家
の
ていしゅ
亭主
として
、
すべて
の
けってい
決定
を
くだす
下す
。
He makes all the decisions as the head of the household.
+1 ďalší príklad
husband
かのじょ
彼女
の
ていしゅ
亭主
は
、
とても
やさしい
優しい
ひと
人
だ
。
Her husband is a very kind person.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
8 výsledkov
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりにしかれる
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
。
No wonder he is a henpecked husband.
Tatoeba
よっぱらって
酔っ払って
おそく
いえ
家
に
かえった
帰った
かど
で
、
おこった
怒った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
くってかかり
食ってかかり
、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
を
ひっぱたいた
。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 8 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
亭主
めいし
名詞
いっかのあるじ
一家の主
。
てんじて
転じて
おっと
夫
の
こと
みせ
店
や
いえ
家
など
の
しゅじん
主人
。
Wiktionary
亭
主
【ていしゅ】
Poradie podľa frekvencie:
19 310. – 19 383.
Aj
ていしゅ
Všetky tvary
podstatné meno
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); innkeeper; owner (e.g. of a hotel)
かれ
彼
は
いえ
家
の
ていしゅ
亭主
として
、
すべて
の
けってい
決定
を
くだす
下す
。
He makes all the decisions as the head of the household.
+1 ďalší príklad
husband
かのじょ
彼女
の
ていしゅ
亭主
は
、
とても
やさしい
優しい
ひと
人
だ
。
Her husband is a very kind person.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
8 výsledkov
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しりにしかれる
尻にしかれる
の
も
とうぜん
当然
だ
。
No wonder he is a henpecked husband.
Tatoeba
よっぱらって
酔っ払って
おそく
いえ
家
に
かえった
帰った
かど
で
、
おこった
怒った
にょうぼう
女房
は
ていしゅ
亭主
に
くってかかり
食ってかかり
、
ほうき
箒
で
ていしゅ
亭主
を
ひっぱたいた
。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 8 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
亭主
めいし
名詞
いっかのあるじ
一家の主
。
てんじて
転じて
おっと
夫
の
こと
みせ
店
や
いえ
家
など
の
しゅじん
主人
。
Wiktionary
亭
N1
常用
意
pavilion
;
restaurant
;
mansion
;
arbor
;
cottage
;
vaudeville
;
music hall
;
stage name
音
テイ
、
チン
Podrobnosti
主
N4
3
意
lord
;
chief
;
master
;
main thing
;
principal
訓
ぬし
、
おも
、
あるじ
音
シュ
、
ス
、
シュウ
名
かず
、
ず
、
もん
Podrobnosti