Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
光
陰
矢
のごとし
【こういんやのごとし】
Aj
光
陰
矢
の
如
し
【こういんやのごとし】
こういんやのごとし
Všetky tvary
výraz
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
príslovie
Vygenerované:
This phrase reflects the idea that time passes quickly and is often used to remind people to make the most of their time.
こういん
光陰
や
矢
の
ごとし
と
いう
言う
ように
、
じんせい
人生
は
みじかい
短い
から
こそ
たのしむ
楽しむ
べき
だ
。
As they say, time flies like an arrow, so we should enjoy life because it's short.
国語辞典
Japonské definície
光陰矢の如し
ことわざ
つきひ
月日
が
すぎる
過ぎる
の
は
や
矢
の
ように
はやい
速い
こと
事
の
たとえ
例え
。
いしん
維新
の
ころ
頃
より
きょう
今日
に
いたる
至る
まで
、
しょはん
諸藩
の
ありさま
有様
は
げんに
現に
こんじん
今人
の
もくげき
目撃
する
ところ
に
して
、
これ
を
しるす
記す
は
ほとんど
むえき
無益
なる
に
に
似
たれ
ど
も
、
こういん
光陰
や
矢
の
ごとく
、
いま
今
より
ごじゅうねん
五十年
を
すぎ
過ぎ
、
かえりみて
顧て
めいじ
明治
ぜんご
前後
にっぽん
日本
の
はん
藩
じょう
情
いかん
如何
を
せんさく
詮索
せんと
ほっする
欲する
も
、
ぼうこ
茫乎
として
これ
を
きゅう
求
る
に
なん
難
きもの
ある
べし
。
Wiktionary
光
陰
矢
のごとし
【こういんやのごとし】
Aj
光
陰
矢
の
如
し
【こういんやのごとし】
こういんやのごとし
Všetky tvary
výraz
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
príslovie
Vygenerované:
This phrase reflects the idea that time passes quickly and is often used to remind people to make the most of their time.
こういん
光陰
や
矢
の
ごとし
と
いう
言う
ように
、
じんせい
人生
は
みじかい
短い
から
こそ
たのしむ
楽しむ
べき
だ
。
As they say, time flies like an arrow, so we should enjoy life because it's short.
国語辞典
Japonské definície
光陰矢の如し
ことわざ
つきひ
月日
が
すぎる
過ぎる
の
は
や
矢
の
ように
はやい
速い
こと
事
の
たとえ
例え
。
いしん
維新
の
ころ
頃
より
きょう
今日
に
いたる
至る
まで
、
しょはん
諸藩
の
ありさま
有様
は
げんに
現に
こんじん
今人
の
もくげき
目撃
する
ところ
に
して
、
これ
を
しるす
記す
は
ほとんど
むえき
無益
なる
に
に
似
たれ
ど
も
、
こういん
光陰
や
矢
の
ごとく
、
いま
今
より
ごじゅうねん
五十年
を
すぎ
過ぎ
、
かえりみて
顧て
めいじ
明治
ぜんご
前後
にっぽん
日本
の
はん
藩
じょう
情
いかん
如何
を
せんさく
詮索
せんと
ほっする
欲する
も
、
ぼうこ
茫乎
として
これ
を
きゅう
求
る
に
なん
難
きもの
ある
べし
。
Wiktionary
光
N3
2
意
ray
;
light
訓
ひか.る
、
ひかり
音
コウ
名
あき
、
あきら
、
こお
、
てる
、
ひこ
、
み
、
みつ
Podrobnosti
陰
N1
常用
意
shade
;
yin
;
negative
;
sex organs
;
secret
;
shadow
訓
かげ
、
かげ.る
音
イン
Podrobnosti
矢
N1
2
意
dart
;
arrow
訓
や
音
シ
Podrobnosti
如
N1
常用
意
likeness
;
like
;
such as
;
as if
;
better
;
best
;
equal
訓
ごと.し
音
ジョ
、
ニョ
名
き
、
ね
、
ゆき
、
よし
Podrobnosti