LingakuPoradie podľa frekvencie: 1 372. – 1 373.
- (not) at all; (not) in the slightestwith neg. sentence
- wholly; entirely; completely; totallyneg. context, e.g. 全然反対
- extremely; veryhovorovépos. context, e.g. 全然いいよ
príslovka
He is not sad at all.
I finished all the work completely.
国語辞典Japonské definície
全然【ぜんぜん】
- まったく全く、すべて、まるっきり。
- きごう（のちに後にひていてき否定的なひょうげん表現をともない伴いきごう）すべて全てのてん点で。まったく全く。ひとつ一つのこらず残らず。
- このはんにん犯人のあてっこ当てっこをやってわたくし私がおどろいた驚いたのは、にっぽん日本のさっか作家のさくひん作品には、このげえむゲームにてきする適するさくひん作品がぜんぜん全然ないということだった。
- じぶん自分はある或るたい對しょう象を、しこう思考とかげんご言語などをもつて、じゅんじょだてて順序立ててとりあつかい取扱ふことがぜんぜん全然できなく出來なくなつてしまつたのです。
- きごう（こうてい肯定ひょうげん表現できごう）ひじょうに非常に。