声 | význam v japončine

声【こえ】

Poradie podľa frekvencie: 110.

Aj【こえ】こえ

podstatné meno

voice

。

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

。

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

。

She values her voice (opinion).

sound

。

I heard some sound coming from behind the wall.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

。

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlingvistika

。

The children's voices are echoing in the park.

Vzorové vety379 výsledkov

。

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

、、。

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

声【しょう・せい・こえ・こわ】

きごう（こえきごう）ひと人のくち口やのど喉といったきかん器官から、おもに主にことば言葉をこうせい構成するもくてき目的ではっせられる発せられるおと音。
きごう（こえきごう）どうぶつ動物がくち口やのどからだす出すおと音。または、いっぱんてき一般的にどうぶつ動物がだす出すおと音。

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろっきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Ajこえ

Koeženské

声【すみとし】

Ajすみとし

Sumitoshinezaradené meno

声【せい】

Ajせい

Seiženské

声【ちか】

Ajちか

Chikaženské

声【こえ】

Poradie podľa frekvencie: 110.

Aj【こえ】こえ

podstatné meno

voice

。

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

。

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

。

She values her voice (opinion).

sound

。

I heard some sound coming from behind the wall.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

。

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlingvistika

。

The children's voices are echoing in the park.

Vzorové vety379 výsledkov

。

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

、、。

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

声【しょう・せい・こえ・こわ】

きごう（こえきごう）ひと人のくち口やのど喉といったきかん器官から、おもに主にことば言葉をこうせい構成するもくてき目的ではっせられる発せられるおと音。
きごう（こえきごう）どうぶつ動物がくち口やのどからだす出すおと音。または、いっぱんてき一般的にどうぶつ動物がだす出すおと音。

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろっきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Ajこえ

Koeženské

声【すみとし】

Ajすみとし

Sumitoshinezaradené meno

声【せい】

Ajせい

Seiženské

声【ちか】

Ajちか

Chikaženské

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Podrobnosti

聲

意sound; voice; noise; tone; music

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

声【こえ】

Poradie podľa frekvencie: 110.

Aj【こえ】こえ

podstatné meno

voice

。

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

。

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

。

She values her voice (opinion).

sound

。

I heard some sound coming from behind the wall.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

。

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlingvistika

。

The children's voices are echoing in the park.

Vzorové vety379 výsledkov

。

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

、、。

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

声【しょう・せい・こえ・こわ】

きごう（こえきごう）ひと人のくち口やのど喉といったきかん器官から、おもに主にことば言葉をこうせい構成するもくてき目的ではっせられる発せられるおと音。
きごう（こえきごう）どうぶつ動物がくち口やのどからだす出すおと音。または、いっぱんてき一般的にどうぶつ動物がだす出すおと音。

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろっきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Ajこえ

Koeženské

声【すみとし】

Ajすみとし

Sumitoshinezaradené meno

声【せい】

Ajせい

Seiženské

声【ちか】

Ajちか

Chikaženské

声【こえ】

Poradie podľa frekvencie: 110.

Aj【こえ】こえ

podstatné meno

voice

。

Her voice is very beautiful.

singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot

。

The voice of that bird signals the arrival of spring.

voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will

。

She values her voice (opinion).

sound

。

I heard some sound coming from behind the wall.

sense (of something's arrival); feelingusu. as ～の声を聞く

。

She sensed his presence from his first impression.

voice; voiced soundlingvistika

。

The children's voices are echoing in the park.

Vzorové vety379 výsledkov

。

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

Tatoeba

、、。

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

声【しょう・せい・こえ・こわ】

きごう（こえきごう）ひと人のくち口やのど喉といったきかん器官から、おもに主にことば言葉をこうせい構成するもくてき目的ではっせられる発せられるおと音。
きごう（こえきごう）どうぶつ動物がくち口やのどからだす出すおと音。または、いっぱんてき一般的にどうぶつ動物がだす出すおと音。

なきごえ鳴き声、むしのこえ虫の声。

きごう（しょうショウきごう）ちょうかく聴覚のたいしょう対象。ろっきょう六境およびじゅうに十二しょ処のひとつ。こえ声さかい境、こえ声ところ処におなじ同じきごう（うぃきぺでぃあウィキペディアきごう「さん三か科きごう」、きごう「ごい五位きごう」もさんしょう参照きごう）。

Wiktionary

Names

声【こえ】

Ajこえ

Koeženské

声【すみとし】

Ajすみとし

Sumitoshinezaradené meno

声【せい】

Ajせい

Seiženské

声【ちか】

Ajちか

Chikaženské

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Podrobnosti

聲

意sound; voice; noise; tone; music

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Podrobnosti