Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
声
調
【せいちょう】
Poradie podľa frekvencie:
–
(pre tvar
せいちょう
:
52 627. – 54 043.
)
Aj
せいちょう
Všetky tvary
podstatné meno
tone (of voice)
かのじょ
彼女
の
せいちょう
声調
は
やさしかった
優しかった
。
Her tone of voice was gentle.
+1 ďalší príklad
tone (e.g. in Chinese)
lingvistika
ちゅうごくご
中国語
に
は
せいちょう
声調
が
じゅうよう
重要
な
やくわりをはたす
役割を果たす
。
Tones play a crucial role in the Chinese language.
+1 ďalší príklad
国語辞典
Japonské definície
声調
【せいちょう】
めいし
名詞
げんご
言語
において
、
いみ
意味
の
くべつ
区別
に
もちいる
用いる
、
おと
音
の
こうてい
高低
の
ぱたあん
パターン
。
こえ
声
や
うた
歌
の
ちょうし
調子
。
もし
かれ
彼
の
がんめんきん
顔面筋
の
うんどう
運動
から
かれ
彼
の
しんじょう
心情
を
よむ
読む
こと
が
ふかのう
不可能
である
と
する
ならば
それ
は
かれ
彼
の
せいちょう
声調
に
ついて
就いて
きごう
ゞ
も
また
亦
おなじ
同じ
こと
が
おもは
想は
れる
。
おう
翁
は
しんたい
身体
を
なで
撫で
ながら
あい
愛
に
たえない
絶えない
よう
な
せいちょう
声調
で
、
びぎん
微吟
した
。
Wiktionary
声
調
【せいちょう】
Poradie podľa frekvencie:
–
(pre tvar
せいちょう
:
52 627. – 54 043.
)
Aj
せいちょう
Všetky tvary
podstatné meno
tone (of voice)
かのじょ
彼女
の
せいちょう
声調
は
やさしかった
優しかった
。
Her tone of voice was gentle.
+1 ďalší príklad
tone (e.g. in Chinese)
lingvistika
ちゅうごくご
中国語
に
は
せいちょう
声調
が
じゅうよう
重要
な
やくわりをはたす
役割を果たす
。
Tones play a crucial role in the Chinese language.
+1 ďalší príklad
国語辞典
Japonské definície
声調
【せいちょう】
めいし
名詞
げんご
言語
において
、
いみ
意味
の
くべつ
区別
に
もちいる
用いる
、
おと
音
の
こうてい
高低
の
ぱたあん
パターン
。
こえ
声
や
うた
歌
の
ちょうし
調子
。
もし
かれ
彼
の
がんめんきん
顔面筋
の
うんどう
運動
から
かれ
彼
の
しんじょう
心情
を
よむ
読む
こと
が
ふかのう
不可能
である
と
する
ならば
それ
は
かれ
彼
の
せいちょう
声調
に
ついて
就いて
きごう
ゞ
も
また
亦
おなじ
同じ
こと
が
おもは
想は
れる
。
おう
翁
は
しんたい
身体
を
なで
撫で
ながら
あい
愛
に
たえない
絶えない
よう
な
せいちょう
声調
で
、
びぎん
微吟
した
。
Wiktionary
声
N3
2
意
voice
訓
こえ
、
こわ-
音
セイ
、
ショウ
Podrobnosti
調
N3
3
意
tune
;
tone
;
meter
;
key (music)
;
writing style
;
prepare
;
exorcise
;
investigate
;
harmonize
;
mediate
訓
しら.べる
、
しら.べ
、
ととの.う
、
ととの.える
音
チョウ
名
ぎ
、
つぎ
Podrobnosti