始め | význam v japončine

始め【はじめ】

Poradie podľa frekvencie: 4 560. – 4 563. (pre tvar 初め: 3 805. – 3 806.)

Ajめ【はじめ】はじめ

podstatné meno; príslovka

beginning; start; outset; opening

This meaning refers to the initial part or phase of something, often indicating the commencement of an activity or event.

、。

At the beginning of the meeting, all participants introduced themselves.

podstatné meno

first (in line, etc.)esp. 初め

This usage denotes the ranking or position of something as the foremost or the initial in a sequence.

。

She was standing in the first position in the race.

originesp. 始め

This meaning describes the source or starting point of something, often relating to history or background.

。

The origin of this custom can be traced back to the Meiji era.

such as ...; not to mention ...zvyčajne kanaesp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.

Here, it is used to introduce examples or to emphasize something significant among other things.

、。

He took necessary items for the trip, not to mention his passport.

Vzorové vety153 výsledkov

、。

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

、。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

Tatoeba

始め【はじめ】

Poradie podľa frekvencie: 4 560. – 4 563. (pre tvar 初め: 3 805. – 3 806.)

Ajめ【はじめ】はじめ

podstatné meno; príslovka

beginning; start; outset; opening

This meaning refers to the initial part or phase of something, often indicating the commencement of an activity or event.

、。

At the beginning of the meeting, all participants introduced themselves.

podstatné meno

first (in line, etc.)esp. 初め

This usage denotes the ranking or position of something as the foremost or the initial in a sequence.

。

She was standing in the first position in the race.

originesp. 始め

This meaning describes the source or starting point of something, often relating to history or background.

。

The origin of this custom can be traced back to the Meiji era.

such as ...; not to mention ...zvyčajne kanaesp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.

Here, it is used to introduce examples or to emphasize something significant among other things.

、。

He took necessary items for the trip, not to mention his passport.

Vzorové vety153 výsledkov

、。

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

、。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

Tatoeba

始

N43

意commence; begin

訓はじ.める、-はじ.める、はじ.まる

音シ

名もと

Podrobnosti

初

N34

意first time; beginning

訓はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め

音ショ

名し、はっ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

始め【はじめ】

Poradie podľa frekvencie: 4 560. – 4 563. (pre tvar 初め: 3 805. – 3 806.)

Ajめ【はじめ】はじめ

podstatné meno; príslovka

beginning; start; outset; opening

This meaning refers to the initial part or phase of something, often indicating the commencement of an activity or event.

、。

At the beginning of the meeting, all participants introduced themselves.

podstatné meno

first (in line, etc.)esp. 初め

This usage denotes the ranking or position of something as the foremost or the initial in a sequence.

。

She was standing in the first position in the race.

originesp. 始め

This meaning describes the source or starting point of something, often relating to history or background.

。

The origin of this custom can be traced back to the Meiji era.

such as ...; not to mention ...zvyčajne kanaesp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.

Here, it is used to introduce examples or to emphasize something significant among other things.

、。

He took necessary items for the trip, not to mention his passport.

Vzorové vety153 výsledkov

、。

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

、。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

Tatoeba

始め【はじめ】

Poradie podľa frekvencie: 4 560. – 4 563. (pre tvar 初め: 3 805. – 3 806.)

Ajめ【はじめ】はじめ

podstatné meno; príslovka

beginning; start; outset; opening

This meaning refers to the initial part or phase of something, often indicating the commencement of an activity or event.

、。

At the beginning of the meeting, all participants introduced themselves.

podstatné meno

first (in line, etc.)esp. 初め

This usage denotes the ranking or position of something as the foremost or the initial in a sequence.

。

She was standing in the first position in the race.

originesp. 始め

This meaning describes the source or starting point of something, often relating to history or background.

。

The origin of this custom can be traced back to the Meiji era.

such as ...; not to mention ...zvyčajne kanaesp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.

Here, it is used to introduce examples or to emphasize something significant among other things.

、。

He took necessary items for the trip, not to mention his passport.

Vzorové vety153 výsledkov

、。

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.

Tatoeba

、。

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

Tatoeba

始

N43

意commence; begin

訓はじ.める、-はじ.める、はじ.まる

音シ

名もと

Podrobnosti

初

N34

意first time; beginning

訓はじ.め、はじ.めて、はつ、はつ-、うい-、-そ.める、-ぞ.め

音ショ

名し、はっ

Podrobnosti