Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
巧
言
令
色
【こうげんれいしょく】
Aj
こうげんれいしょく
Všetky tvary
podstatné meno
flattery; honeyed words
štvorznakový idióm
Vzorové vety
3 výsledky
こうげんれいしょく
巧言令色
すくなし
少なし
ひとし
仁
。
Fair words butter no parsnips.
Tatoeba
あいつ
は
くちばかり
口ばかり
で
、
せいい
誠意
が
ない
ね
。
こうげんれいしょく
巧言令色
すくなし
少なし
ひとし
仁
と
は
よく
いった
もん
だ
。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
巧言令色
【こうげんれいしょく】
せいく
成句
きごう
（
たにん
他人
に
すかれたり
好かれたり
、
きをひいたり
気を引いたり
する
ため
きごう
）
ことば
言葉
を
たくみ
巧み
に
かざり
飾り
、
かおいろ
顔色
を
つくろう
繕う
こと
。
Wiktionary
巧
言
令
色
【こうげんれいしょく】
Aj
こうげんれいしょく
Všetky tvary
podstatné meno
flattery; honeyed words
štvorznakový idióm
Vzorové vety
3 výsledky
こうげんれいしょく
巧言令色
すくなし
少なし
ひとし
仁
。
Fair words butter no parsnips.
Tatoeba
あいつ
は
くちばかり
口ばかり
で
、
せいい
誠意
が
ない
ね
。
こうげんれいしょく
巧言令色
すくなし
少なし
ひとし
仁
と
は
よく
いった
もん
だ
。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Tatoeba
Zobraziť všetky 3 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
巧言令色
【こうげんれいしょく】
せいく
成句
きごう
（
たにん
他人
に
すかれたり
好かれたり
、
きをひいたり
気を引いたり
する
ため
きごう
）
ことば
言葉
を
たくみ
巧み
に
かざり
飾り
、
かおいろ
顔色
を
つくろう
繕う
こと
。
Wiktionary
巧
N1
常用
意
adroit
;
skilled
;
ingenuity
訓
たく.み
、
たく.む
、
うま.い
音
コウ
名
かつ
、
たくみ
、
よし
Podrobnosti
言
N4
2
意
say
;
word
訓
い.う
、
こと
音
ゲン
、
ゴン
名
とき
Podrobnosti
令
N2
4
意
orders
;
laws
;
command
;
decree
;
good
音
レイ
名
のり
、
りょう
、
れ
Podrobnosti
色
N4
2
意
color
訓
いろ
音
ショク
、
シキ
名
しか
、
しこ
Podrobnosti
LingakuLingaku