Ajびくに
- bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)z sanskrit "bhiksuni"
- travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods)historické
- lowly prostitute dressed as a nun (Edo period)historické
- female servant hired to take the blame for a noblewoman's fartsskratkahistoricképozri aj 科負い比丘尼
podstatné meno
Vygenerované: This refers to a woman who has received full ordination in Buddhism, taking on monastic vows and living a life dedicated to spiritual practice.
Vygenerované: In historical contexts, this refers to female entertainers who disguised themselves as nuns to gain acceptance while performing and traveling.
Vygenerované: This term also refers to a derogatory use where women of ill-repute would dress as nuns, reflecting a social stigma.
Vygenerované: This meaning plays on a humorous or derogatory social commentary where a woman would cover for a noblewoman's social faux pas, such as breaking wind.
国語辞典Japonské definície
比丘尼【びくに】
- しゅっけ出家したじょせい女性のぶっきょうと仏教徒。に尼、にそう尼僧。
- ちゅうせい中世のに尼のすがた姿をしてしょこく諸国をめぐりあるいた巡り歩いたいっしゅ一種のげいにん芸人。かんじん勧進びくに比丘尼、えとき絵解きびくに比丘尼。 のちに後にだらく堕落し、ごぎ語義さん3のゆらい由来ともなる。てんじて転じてきんせい近世には、へおいびくに屁負い比丘尼、とがおいびくに科負い比丘尼 のごげん語源となった。
- えとき絵解きがもと元となつてかんじん勧進しょう聖があらわれ現れ、さらに更にへん変つてかうしたかんじん勧進びくに比丘尼となつたことがわかる訣る。そしてかんじん勧進びくに比丘尼はつひにゆうじょ遊女のごとき如きせいかつ生活をするものにおちた堕ちた。
- えどじだい江戸時代、にそう尼僧すがた姿をしたかきゅう下級のばいしゅんふ売春婦、ししょう私娼。