Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
水
と
油
【みずとあぶら】
Poradie podľa frekvencie:
37 313. – 37 771.
Aj
みずとあぶら
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
idióm
Vzorové vety
2 výsledky
みずとあぶら
水と油
を
こんごう
混合
させる
こと
は
できない
。
You can't mix oil with water.
Tatoeba
みずとあぶら
水と油
は
まざらない
。
Oil and water don't blend.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
水と油
かんようく
慣用句
せいしつ
性質
てき
的
、
せいかく
性格
てき
的
に
ぎゃく
逆
ゆえ
に
、
まったく
全く
ちょうわ
調和
しない
こと
。
きごう
(
りゃく
略
きごう
)
この
にしゅるい
二種類
の
ようそ
要素
が
たいけいてき
体系的
に
ことなった
異った
ふたつ
二つ
の
ぶんか
文化
けいとう
系統
に
しょぞく
所属
する
ようそ
要素
として
、
たがいに
互いに
あい
相
はんぱつ
反撥
したり
、
いっしょ
一緒
にあって
も
みずとあぶら
水と油
の
ように
はいたてき
排他的
に
ざっきょ
雑居
したり
、
これ
之
を
むり
無理
に
ゆうごう
融合
させよう
と
すれば
わようせっちゅう
和洋折衷
ふう
風
の
ほんしつてき
本質的
しゅうあく
醜悪
を
ばくろ
暴露
したり
する
きごう
(
りゃく
略
きごう
)
Wiktionary
水
と
油
【みずとあぶら】
Poradie podľa frekvencie:
37 313. – 37 771.
Aj
みずとあぶら
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
idióm
Vzorové vety
2 výsledky
みずとあぶら
水と油
を
こんごう
混合
させる
こと
は
できない
。
You can't mix oil with water.
Tatoeba
みずとあぶら
水と油
は
まざらない
。
Oil and water don't blend.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
水と油
かんようく
慣用句
せいしつ
性質
てき
的
、
せいかく
性格
てき
的
に
ぎゃく
逆
ゆえ
に
、
まったく
全く
ちょうわ
調和
しない
こと
。
きごう
(
りゃく
略
きごう
)
この
にしゅるい
二種類
の
ようそ
要素
が
たいけいてき
体系的
に
ことなった
異った
ふたつ
二つ
の
ぶんか
文化
けいとう
系統
に
しょぞく
所属
する
ようそ
要素
として
、
たがいに
互いに
あい
相
はんぱつ
反撥
したり
、
いっしょ
一緒
にあって
も
みずとあぶら
水と油
の
ように
はいたてき
排他的
に
ざっきょ
雑居
したり
、
これ
之
を
むり
無理
に
ゆうごう
融合
させよう
と
すれば
わようせっちゅう
和洋折衷
ふう
風
の
ほんしつてき
本質的
しゅうあく
醜悪
を
ばくろ
暴露
したり
する
きごう
(
りゃく
略
きごう
)
Wiktionary
水
N5
1
意
water
訓
みず
、
みず-
音
スイ
名
うず
、
ずみ
、
つ
、
ど
、
み
、
みさ
、
みつ
、
みな
、
みん
Podrobnosti
油
N2
3
意
oil
;
fat
訓
あぶら
音
ユ
、
ユウ
Podrobnosti