Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
皮
算
用
【かわざんよう】
Poradie podľa frekvencie:
32 505. – 32 810.
Aj
かわざんよう
Všetky tvary
podstatné meno
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
skratka
pozri aj
取らぬ狸の皮算用
Vzorové vety
4 výsledky
とら
取ら
ぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
か
。
Are you counting your chickens before they are hatched?
Tatoeba
とら
取ら
ぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
。
Don't count your chickens before they hatch.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
皮算用
【かわざんよう】
めいし
名詞
きごう
（
とら
捕ら
ぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
より
きごう
）
まだ
じつげん
実現
していない
もの
を
じつげん
実現
した
として
、
さまざま
様々
な
けいかくをたてる
計画を立てる
こと
。
しかし
、
おづ
小津
の
えいが
映画
は
あまり
余り
かね
金
を
かけていない
から
、
きゃく
客
が
はいらなくて
入らなくて
も
しようがない
仕様がない
、
と
かんがえて
考えて
すきなように
好きなように
やらして
くれた
。
もし
、
かいしゃ
会社
で
かわざんよう
皮算用
している
さくひん
作品
が
、
はずれた
ならば
そのまま
で
は
すまなかったろう
済まなかったろう
と
おもう
思う
。
Wiktionary
皮
算
用
【かわざんよう】
Poradie podľa frekvencie:
32 505. – 32 810.
Aj
かわざんよう
Všetky tvary
podstatné meno
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
skratka
pozri aj
取らぬ狸の皮算用
Vzorové vety
4 výsledky
とら
取ら
ぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
か
。
Are you counting your chickens before they are hatched?
Tatoeba
とら
取ら
ぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
。
Don't count your chickens before they hatch.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
国語辞典
Japonské definície
皮算用
【かわざんよう】
めいし
名詞
きごう
（
とら
捕ら
ぬ
たぬき
狸
の
かわざんよう
皮算用
より
きごう
）
まだ
じつげん
実現
していない
もの
を
じつげん
実現
した
として
、
さまざま
様々
な
けいかくをたてる
計画を立てる
こと
。
しかし
、
おづ
小津
の
えいが
映画
は
あまり
余り
かね
金
を
かけていない
から
、
きゃく
客
が
はいらなくて
入らなくて
も
しようがない
仕様がない
、
と
かんがえて
考えて
すきなように
好きなように
やらして
くれた
。
もし
、
かいしゃ
会社
で
かわざんよう
皮算用
している
さくひん
作品
が
、
はずれた
ならば
そのまま
で
は
すまなかったろう
済まなかったろう
と
おもう
思う
。
Wiktionary
皮
N2
3
意
pelt
;
skin
;
hide
;
leather
;
skin radical (no. 107)
訓
かわ
音
ヒ
Podrobnosti
算
N2
2
意
calculate
;
divining
;
number
;
abacus
;
probability
訓
そろ
音
サン
Podrobnosti
用
N4
2
意
utilize
;
business
;
service
;
use
;
employ
訓
もち.いる
音
ヨウ
名
たから
Podrobnosti
LingakuLingaku