縁 (えん) | význam v japončine

縁【えん】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302. (pre tvar え: 206.)

Aj【えにし・えに・え】に【えに】えんえにしえにえ

podstatné meno

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)

。

There is a special bond between the two.

relationship (e.g. between two people); bond; link; connection

。

I have a long relationship with her.

family ties; affinity

。

Family ties are always strong.

opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)platí len pre えん

。

This event is a chance to create new connections.

pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)platí len pre えんbudhizmuspozri aj 因

。

Indirect conditions are an important element in shaping the outcomes of things.

narrow open-air verandaplatí len pre えんalso written as 椽

、。

I enjoy sitting on the veranda and looking at the garden.

Vzorové vety9 výsledkov

、。

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

Tatoeba

。

So they filled them to the brim.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

縁【えん・ねん・ふち・ふちどる・ゆかり・よすが・へり・えにし】

きごう（えんエンきごう）いんねん因縁。
きごう（えんエンきごう）おやこ親子・ふうふ夫婦・しんせき親戚などのかんけい関係。
きごう（えんエンきごう）かんけい関係。つきあい。つながり。

Wiktionary

Names

縁【えん】

Ajえん

Enženské

縁【えん】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302. (pre tvar え: 206.)

Aj【えにし・えに・え】に【えに】えんえにしえにえ

podstatné meno

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)

。

There is a special bond between the two.

relationship (e.g. between two people); bond; link; connection

。

I have a long relationship with her.

family ties; affinity

。

Family ties are always strong.

opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)platí len pre えん

。

This event is a chance to create new connections.

pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)platí len pre えんbudhizmuspozri aj 因

。

Indirect conditions are an important element in shaping the outcomes of things.

narrow open-air verandaplatí len pre えんalso written as 椽

、。

I enjoy sitting on the veranda and looking at the garden.

Vzorové vety9 výsledkov

、。

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

Tatoeba

。

So they filled them to the brim.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

縁【えん・ねん・ふち・ふちどる・ゆかり・よすが・へり・えにし】

きごう（えんエンきごう）いんねん因縁。
きごう（えんエンきごう）おやこ親子・ふうふ夫婦・しんせき親戚などのかんけい関係。
きごう（えんエンきごう）かんけい関係。つきあい。つながり。

Wiktionary

Names

縁【えん】

Ajえん

Enženské

縁

N1常用

意affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

訓ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし

音エン、-ネン

Podrobnosti

江

N1常用

意creek; inlet; bay

訓え

音コウ

名くん、とうみ、み、りえ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

縁【えん】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302. (pre tvar え: 206.)

Aj【えにし・えに・え】に【えに】えんえにしえにえ

podstatné meno

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)

。

There is a special bond between the two.

relationship (e.g. between two people); bond; link; connection

。

I have a long relationship with her.

family ties; affinity

。

Family ties are always strong.

opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)platí len pre えん

。

This event is a chance to create new connections.

pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)platí len pre えんbudhizmuspozri aj 因

。

Indirect conditions are an important element in shaping the outcomes of things.

narrow open-air verandaplatí len pre えんalso written as 椽

、。

I enjoy sitting on the veranda and looking at the garden.

Vzorové vety9 výsledkov

、。

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

Tatoeba

。

So they filled them to the brim.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

縁【えん・ねん・ふち・ふちどる・ゆかり・よすが・へり・えにし】

きごう（えんエンきごう）いんねん因縁。
きごう（えんエンきごう）おやこ親子・ふうふ夫婦・しんせき親戚などのかんけい関係。
きごう（えんエンきごう）かんけい関係。つきあい。つながり。

Wiktionary

Names

縁【えん】

Ajえん

Enženské

縁【えん】

Poradie podľa frekvencie: 3 301. – 3 302. (pre tvar え: 206.)

Aj【えにし・えに・え】に【えに】えんえにしえにえ

podstatné meno

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)

。

There is a special bond between the two.

relationship (e.g. between two people); bond; link; connection

。

I have a long relationship with her.

family ties; affinity

。

Family ties are always strong.

opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)platí len pre えん

。

This event is a chance to create new connections.

pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)platí len pre えんbudhizmuspozri aj 因

。

Indirect conditions are an important element in shaping the outcomes of things.

narrow open-air verandaplatí len pre えんalso written as 椽

、。

I enjoy sitting on the veranda and looking at the garden.

Vzorové vety9 výsledkov

、。

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.

Tatoeba

。

So they filled them to the brim.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

縁【えん・ねん・ふち・ふちどる・ゆかり・よすが・へり・えにし】

きごう（えんエンきごう）いんねん因縁。
きごう（えんエンきごう）おやこ親子・ふうふ夫婦・しんせき親戚などのかんけい関係。
きごう（えんエンきごう）かんけい関係。つきあい。つながり。

Wiktionary

Names

縁【えん】

Ajえん

Enženské

縁

N1常用

意affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

訓ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし

音エン、-ネン

Podrobnosti

江

N1常用

意creek; inlet; bay

訓え

音コウ

名くん、とうみ、み、りえ

Podrobnosti